• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Ihre Fassung”
Strip #216: Ihre Fassung

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Matsui (Lockart): <ok, nanasawa-san, wann immer sie bereit sind.>
Kimiko Nanasawa: hai.
==== Panel #2
Matsui (Lockart): <in dieser szene ist der hauptdarsteller kotone zum allerersten mal begegnet.>
Matsui (Lockart): <sie scheint ein heiteres genkigirl zu sein, voller energie und leben.>
==== Panel #3
Kimiko Nanasawa: <genki und voller leben...>
==== Panel #4
Kimiko Nanasawa: <ich finde sie sieht... traurig aus>
Kimiko Nanasawa: <und ihre geschichte...>
==== Panel #6
Kimiko Nanasawa: <"oh, tut mir sehr leid.">
Kimiko Nanasawa: <"wie? nein, ich glaube nicht, daß wir uns kennen.">
Kimiko Nanasawa: <"nein, wirklich nicht.">
Kimiko Nanasawa: <"was ich damit meine? daß man mich leicht vergisst...">
==== Panel #7
Matsui (Lockart): <verdammt, sie liest es ganz falsch.>
Matsui (Lockart): <nana...>
Ryōya Sayuri (Lockart): <matsui, warte.>
==== Panel #8
Ryōya Sayuri (Lockart): <lass sie.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <ich möchte ihre fassung von kotone hören.>
==== Panel #99
[Notiz]: hai = <ja>, genki = <gesund, energiegeladen>

Konsole

<stefan>

“t3h grue...”

Donnerstag 2003-10-30

joa, was sich wohl viele fragen werden, wtf is ein grue? gute frage, komische antwort

Den Grue gabs ihm Spiel 'Zork' und wurde in ein paar anderen Infocom Games benutzt um zu sagen, dass man nach einer Lampe, ner Kerze oder halt irgendeiner Lichtquelle suchen sollte. Wenn man in ein dunkles Gebeit ging hat das Spiel einen darauf hingewiesen 'Es ist sehr dunkel. Wenn du weiter gehst wirst du höchstwarscheinlich von einem Grue gegessen." Wenn man dann kein Licht in den nächsten paar Schritten gefunden hatte is das dann auch passiert oder so. o.o"
Der Grue ist ein bedrohliches, lauerndes Wesen in den Dunklen Plätzen der Erde.
Er isst am liebsten Abenteurer oder Zauberer und hat extreme angst vor Licht.
Laut ein paar Leuten die sie gesehn und es überlebt haben, haben sie scharfe Krallen und Reißzähne, und eine unkontrollierbare Tendenz zum sabbern und gurgeln.

ok das wars dann mit unserer halloween geschichte (o.o) ob das stimmt kann ich nich sagen ich hab das spiel nie gespielt

<lemmy>

“Guest strip.”

Samstag 2003-11-01

Und wieder mal ein nicht übersetzten Guest Strip.

Das hat so seine Gründe, unter anderem technische, aber vor allem weil wir nicht alle der Zeichner erreicht haben wegen der Erlaubnis.

Wems nicht passt: Besorgt uns die Erlaubnis zum Übersetzen, dann gehts los.