• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Besorgnis”
Strip #777: Besorgnis

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Junko (GTLs Klasse): nani yattenno? chou hentai!!
l33t d00d: [|-|i|_|_, grrl, [|-|i|_|_! 1c|-|...
l33t d00d: -urk-
[Notiz]: entschuldigung, fräulein, ich wollte-oh jeh.
Junko (GTLs Klasse): eh?
l33t d00d: d4... d4 p4i|\|...!
[Notiz]: ich glaube ich habe schmerzen in der brust.
Junko (GTLs Klasse): uwah! na... nani?
l33t d00d: schl1mm3... schm3r23n... m31n3 p1ll3n...
[Notiz]: ja, das ist wieder dieser schmerz. ich sollte besser meine medizin nehmen.
l33t d00d: uh33hh...
[Notiz]: oder ich breche statt dessen einfach zusammen.
Junko (GTLs Klasse): ehhh! s... sensei! hilfe!!
==== Panel #2
Junko (GTLs Klasse): sensei, ist er ok? was sagt er?
Largo: er muss nur seine medizin nehmen, dann ist das in ordnung.
l33t d00d: dud3... d4... p4i|\|...
==== Panel #3
Largo: wieso hast du ihn geschlagen und ihn "chicken" genannt?
Junko (GTLs Klasse): weil... weil es wahr ist!
Largo: er wollte dir nur helfen.
==== Panel #4
Junko (GTLs Klasse): das gibt ihm noch lange nicht das recht zu so etwas!
l33t d00d: |_|g|-|...
==== Panel #5
Largo: warum bist du so besorgt wegen ihm?
l33t d00d: w04h... 4ll3s... dreht s1(h...
==== Panel #6
Junko (GTLs Klasse): nun ja.... ich... will ja nicht, dass er stirbt... es ist nur--
l33t d00d: p|_|n|<t3...
Junko (GTLs Klasse): wie? was?
l33t d00d: kl31n3... r0s4... p|_|n|kt3...
[Notiz]: ich sehe so viele kleine punkte vor meinen augen...
==== Panel #7
Junko (GTLs Klasse): stirb!
Largo: hm.
l33t d00d: uw4h!
[Notiz]: aua.

Konsole

<lemmy>

MT mobile

“Megatokyo Mobil”

Mittwoch 2005-10-12

Hallo Leute!


rechtzeitig zum Start der Playstation Portable gibts was besonders feines für euch!

Megatokyo für die PSP!

Nein, leider nicht "Megatokyo The Game" aber immerhin Megatokyo zum unterwegs auf der PSP nochmal lesen... Stefan vom Eidalon Verlag hat das zusammengepackt, umskaliert, umbenannt und auch sonst noch ziemlich viel Voodoo veranstaltet, um euch diese Gratis-Sonderausgabe zu ermöglichen.

Also tut ihm was gutes, kauft auch die Deadtree-Ausgaben der Bände 1-3 (ok ok ok Band drei ist noch nicht raus... kommt aber demnächst.)

<lemmy>

“Japanesisch für Girlies denen unter den Rock gespannt wird, Teil 2”

Montag 2005-10-24

Das, was Junko da im ersten Panel sagt, heisst:

"Nani Yattenno? chou hentai!!" = Was tust du da? Du bist (ein) Perverser!!"

und gleich noch ein Nachtrag: "chikan" (siehe strip 773) und "chicken" klingt ziemlich gleich, und "chicken" ist bekanntlich umgangssprachlich für "Feigling". Largo versteht also mal wieder alles ziemlich falsch.